- обрасопить реи прямо
- Naval: square the yard
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Обрасопить реи — повернуть реи при помощи брасов в одно из крайних положений под углом к диаметральной плоскости корабля. Например, обрасопить реи прямо поставить реи в положение, перпендикулярное диаметральной плоскости корабля. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
ОБРАСОПИТЬ — паруса бейдевинд (То haul in close) повернуть реи помощью брасов таким образом, чтобы паруса стояли в бейдевинд. О. к ветру обезветрить парус. О. паруса по ветру (То trim the ship s sails) повернуть реи так, чтобы паруса занимали наивыгоднейшее… … Морской словарь
БРАСОПИТЬ РЕЙ, БРАСОВАТЬ — (То brace) ворочать рей брасами в горизонтальном направлении или, иначе говоря, если рей был прямо, то повернуть его брасами так, чтобы один его нок пошел вперед, а другой назад. Отбрасопить рей если рей был обрасоплен, то отбрасопить означает… … Морской словарь